Ms. Feal says the MLA is considering whether to "accommodate" location numbers on the Kindle.Finally! And may I also say "thanks"?
But wait--there's more!
According to the commenters, the newest software for Kindle can display the real page numbers, too: http://gadgetwise.blogs.nytimes.com/2011/02/07/kindle-books-get-page-numbers-and-social-features/?src=busln
This feature isn't available yet for those using the Kindle app on computers or iPads, apparently. Also, you Nook users must be laughing up your sleeves at the rest of us, because apparently the Nook already has page numbers.
Still, all those Kindle books need to be retrofitted in some way so that the page numbers show, and it's likely that they'll convert Eat Pray Love or Tom Clancy before the critical study that I was thinking about buying today before the "citing locations" problem made me put it back on the virtual shelf.
This still doesn't get past the "it's harder to annotate an e-book" issue, because, well, it just is harder (says the person who has downloaded every imaginable type of book and .pdf reader). But it does start to tip the scales when the choice is "instantaneous download" versus "this book will ship in 6-8 weeks."